Raya o ralla, ¿en qué casos se usa cada una? La RAE explica el uso adecuado con ejemplos

La Real Academia Española (RAE) ha realizado diversos cambios en lenguaje, los cuales han sido considerados por muchas personas como inválidos al agregar palabras como “perreo”, “disforia de género”, “supervillano”, “chundachunda” y muchas más.

Sin embargo, cabe resaltar que los cambios en los términos usados por las comunidades gracias a su cultura. La creciente gentrificación de las ciudades y la globalización de la información han provocado un aumento en el uso de términos locales por personas externas, llevando así a una presión social del uso de cada palabra.

Ante esta situación, la RAE explicó que no agregar palabras nuevas al lenguaje provocaría que el español se trasforme en una “lengua muerta”.

En esa línea, y como todo idioma en el mundo, tiene determinadas normas ortográficas que no se pueden omitir, pues en caso de no aplicarlas se puede, por ejemplo, cambiar el sentido de las frases.

Por otro lado, hay palabras que en la sociedad se suelen emplear para un mismo fin, pero se escriben de manera distinta. Es el caso de la palabra raya o ralla. La RAE tiene una explicación específica.

Raya o ralla, ¿en qué casos se usa cada una?

Aunque rayar y rallar son palabras homófonas, es decir que suenan igual, son diferentes en su escritura y en su significado.

De acuerdo con la RAE, rallar “se formó sobre rallo (del latín rallum, y este de radĕre ‘raer’), voz que designa un instrumento de cocina más conocido como rallador. Por eso, rallar significa hoy ‘desmenuzar con el rallador’, como hacemos con el queso o el pan, y ralladura es lo que resulta de dicha acción (como la del limón que se añade a los bizcochos). Aunque rallar tuvo antaño cierto uso figurado como ‘molestar o fastidiar’, esa acepción no ha pervivido en la lengua actual.”

Ejemplos de cuándo usar la palabra rallar:

• Antes de rallar la manzana, tienes que pelarla.
• Si vas a rallar la zanahoria, no lo hagas sobre la mesa de madera.
• ¿Podrías pasarme el queso rallado?
• Después de rallar las papas, póngalas a freír.
• Para rallar las verduras más rápido, puede utilizar una mandolina.
• Este pastel de limón lleva cáscaras de este cítrico ralladas.
• Cuando ralles la batata, hazlo con protección para no lastimarte.
• Puedes rallar las verduras o cortarlas en cuadrados pequeños para saltearlas.
• El chef les enseñó a los cocineros cuál es la mejor forma de rallar el queso.
• El maestro pizzero ralló cuatro tipos de quesos para hacer la pizza.
• La ensalada de zanahoria rallada con ajo es mi favorita.

Por su parte, rayar es usado, entre otros, con los sentidos de ‘hacer rayas (en algo)’ o ‘estropear(se) una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones’, como, por ejemplo: “Algún gracioso me ha rayado el coche”.

Ejemplos de cuándo usar la palabra rayar:

• El disco compacto está rayado y no se escuchan bien las canciones.
• El editor raya y sugiere cambios en el manuscrito que le dio el escritor.
• Tenemos que partir hacia la ciudad, ya está rayando el alba.
• En el museo arreglarán los pisos que están rayados.
• El matemático rayó la hoja para escribir el resultado de la cuenta.
• Cuando Marta estudia, raya con resaltadores las partes más importantes de los textos.
• Ese documental raya en lo inverosímil.
• Tenemos que cambiar el vidrio, porque se rayó con una rama.
• El restaurador tendrá que arreglar la pintura, que se rayó cuando la transportaban.
• La avioneta rayó el cielo con una estela blanca.
• El escribano rayó las hojas vacías del documento.

Equipo editorial

Cali HOY

Somos un grupo que informa con rapidez y precisión sobre sucesos, cultura y deportes, manteniendo a la comunidad siempre conectada.